中国传动网 - 中国传动网,传动行业门户网站 !

商业资讯: 业界动态 | 政策法规 | 行业视点 | 人物专访 | 走进企业 | 展会新闻 | 传动知识 | 传动百科 | 招标信息

你现在的位置: 首页 > 商业资讯 > 人物专访 > 挑战尖端 放飞梦想——访瑞典EMOTRON

挑战尖端 放飞梦想——访瑞典EMOTRON

信息来源:chuandong.biz  时间:2006-07-28  浏览次数:140

  2006年5月12日举行的IAC2006,依尔通(Emotron)展出了其专门为宽范围的异步电机速度进行高精度控制而设计的高性能、易使用的 VFB/VFX的系列变频器,风机、水泵专用型 FDU变频器,MSF 软启动器,以及轴功率监测器等专用传动装置产品,而容量250KW的变频器产品以其拥有完善的功能,最小的体积成为展会上一颗备受瞩目的新星。
  和深耕中国市场的一些欧洲老牌,如:ABB、丹佛斯相比,依尔通是一颗新星,散发着璀灿的光芒,本刊在此期间特对Emotron集团尼古拉斯副总裁、保罗古斯塔夫森副总裁,刘东波首席代表进行了专访,共同探讨Emotron集团高调登陆中国的发展计划和产品技术优势。
  《控制与传动》:IAC2006上,Emotron作为一颗远道而来的新星备受瞩目,能否介绍贵公司的发展史?
  Emotron:Emotron集团于1992年合并三家瑞典传动领域的公司而成立,1997年另外两家公司的加入形成了现在的Emotron集团。首先,Emotron是一家强大的创新性和开拓型的高技术公司,1977年开发了世界第一台PWM的变频调速器;1989年,开发出矢量控制的变频器;1998年开发出直接转矩控制的变频调速器。在变频器的生产技术上,Emotron是走在变频器前沿,例如:Emotron FDU系列涵盖了功率为0.75~2300KW变频器。Emotron在电力电子学、电机与电机控制、控制算法等领域取得了特有的技术成果,其产品系列涵盖了变频器、软起动器、轴功率监控器、开关磁阻电机及其驱动系统。2005年12月30日,Emotron在中国上海成立代表处。
  《控制与传动》:Emotron推出的两款变频器包括风机、水泵专用型FDU变频器和VFB/VFX系列变频器,您认为在中国日益成熟的变频器市场,您的着眼点在哪里?如何打动用户的心?
  Emotron:宽范围的异步电机速度进行高精度控制而设计的高性能、易使用的 VFB/VFX的系列变频器,风机、水泵专用型 FDU变频器具有超过18项实质性的新特性,例如:
  (1)显示过程值:Emotron新的变频器可以用具体的过程值设定运行参数(m3/秒,帕,m/分,单位/秒等)。用FDU 2..0和VFX 2.0可以显示由传感器得到的过程数据。
  (2)132kw以下都采用了IP54防护等级,因此安装更简单,更便宜:由于防护等级与电机一样,因此这些产品可独立安装,放在现场。节省了机柜成本,减少电缆长度。
  (3)具有复制功能的可拆卸面板:可以实现变频器之间的设定参数的复制。
  (4)负载曲线保护:FDU在整个转速范围内,可根据压力/流量的实际需要调整转速。而通过Emotron的专利技术(EP 05109356),即负载曲线功能,变频器能迅速检测出相对于正常运行的负载偏差,从而对不正常的负载实现快速保护。
  (5)过程通信:许多应用场合中Emotron是整个过程中的控制装置之一,因此Emotron提供现场总线(Profibus-DP, DeviceNet, 以太网),串行通信(RS-232, RS485, Modbus RTU),及模拟和数字输出等方式进行通信。
  (6)详细的报警编码方便故障查找:这项功能是让客户在知道发生故障的同时,还能得到完整的运行记录;根据这些记录能快速确定故障点,因而方便维护
  (7)IP54防护等级的机柜体积将减小一半:160-180kw的FDU和VFX2.0可安装在Emotron紧凑设计的IP54机柜中。与现有标准机柜相比,体积将大幅减小。比如250kw的体积减小一半,而560kw的则减小的三分之一。
  (8)高效的电机保护:由于内置的智能温度控制器,新型FDU和VFX2.0提供改进型电机保护。可连接多达三个PTC或PT100传达室感器,用于控制电机温度,并给出温度反馈。也可以连接两个PT100传感器用于电机保护,一个PT100用于过程反馈,测量温度无须变送器。一个编码器可用于高动态响应应用中的高精度速度控制。
  (9)用于高效控制的自整定:改进的PID带有自整定功能,可减少设定时间,变频器快速地进行过程学习,保证过程尽可能地高效。
  (10)逻辑功能的虚拟连接:新型FDU和VFX支持逻辑功能,比效器和定时器的虚拟连接。因此开辟了通过使用更多的I/O,而使用更多选项的方式。不同的逻辑功能可以结合使用,而无须电缆或外部I/O。比如,在起动前,可用一个用于泵的自动清洗计时器。先将泵全速运行一定时间,以便冲洗淤泥,然后返回到正常速度。
  (11)可折叠,方便操作:采用合叶固定,因此无器件可在现场快速更换而无须将装置整个拆开。
  (12)结合更多的选项:新型I/O板允许使用更多的选项,可以根据需要付出I/O的成本,方便安状三块体积更小的I/O板,因此可将多达四个不同的选项与变频器一起使用。
  (13)灵活的电缆选择:可灵活地连接大量电缆,并且可供选择的电缆范围很宽。
  (14)受控型斜坡上电保证起动的安全:新的变频器采用了一项新的(正在申请专利)功能,这个功能是确保直流电压的受控斜坡升压,从而提供安全的上电并允许使用接触器频繁开关的传动装置。HCB代替了笨重的接触器和充电电阻,从而也节省了空间。
  (15)休眠功能进一步节能。
  冷却风扇控制延长设备使用寿命:新的变频器的冷却风扇速度是可控的,这样既能保证温度的稳定,又能延长设备的使用寿命。并且风机更换方便。
  (16)安全有效的起重机控制。现在一种新的起重机I/O扩展板可供选择。这块板可以提供精确的行走,提升,溜钩保护和速度控制,并可根据需要方便地配置,如可使用4速,3位置控制,模拟量控制。
  (17)液冷节省空间又节能:45kw以上的FDU和VFX2.0有液体冷却作为选择。因此可降低运行和维护成本,因为不再需要空气冷却。
  《控制与传动》:Emotron的软起与常规的软启动器相比,对于许多的应用能显著地降低成本,您认为这主要体现在哪里?MSF软启动器所特有的动态DC制动能给用户带来什么好处?
  Emotron: Emotron软起能显著降低成本主要体现在更高的性能,更优越的特性上。
  (1)更高性能的软起动器:
  转矩/速度斜坡超平滑启动和停止
  涵盖所有起停方式:电压斜坡,电流限制,带电流限制电压斜坡,转矩控制,全压启动。
  运态直流制动
  专用的泵控制消除水锤现象
  可连续驱动重载负载运行
  连续的机械/过程保护防止出现欠载和过载
  丰富的网络通讯接口
  一目了然的电机状态
  (2)更优越的特性:
  启动电流降低超过20%(与其它软启相比)
  无须外加速度传感器和其它装置
  连续的自诊断
  温度及PTC电机保护
  低速正/反点动,正转5Hz/反转7Hz
  慢速便于定位和控制
  具有模拟输出接口
  具有恒功率因数调节功能,更节能
  具有电机轴功率监视保护功能,保护生产设备。
  齐全的保护功能(过温,电压不平衡,过/欠压,反相,电机过载及PTC,电机负载监控,每小时起动次数限制)
  可以看出,使用MSF软启动后,不仅可以得到完整的应用功能和更高的性能,更能节省很多外部装置,包括接触器,DC制动,电机保护继电器,电源故障继电器,负载监视器,仪表,显示器,开关,电缆等。
  新的动态直流制动可以捕捉所有类型的负载而不需要外部接触器:
  对于中等负载,可以不使用接触器直接采用动态直流制动
  对于重负载,可以配合带反向接触器的,无速度传感器的反接软制动,使制动更快速和平稳。
  能连续测量制动时的速度,并在适当的时刻转换到常规的直流制动
  MSF软启动器检测动电机静止不动时,能允许快速的重新启动。
  《控制与传动》:EL-FI-M10和M20轴功率监测器的最主要作用是将电动机当作一个传感器来使用,这对于用户而言是个全新的概念,它能主要解决现实工况中哪些具体问题呢?假如用户用它来做改造,它能收到预期的效果吗?
  Emotron: 轴功率监测器将电机直接作为负载保护的“传感器”。轴功率监测器与通常意义上的电机过欠载保护不同,它主要是通过测量电机输入电压和电流,经过Emotron特有的轴功率算法计算出精确的实际电机轴输出功率,此功率不包括电机自身的损耗功率等,因此对电机负载大小实现连续的监测,并在负载不正常的时候提供预警和报警,如水泵干抽,传送带堵塞等,同传统的负载保护相比较,这样可以省去通常的负载传感器,如保护水泵干抽的水位计,传送带堵塞的编码器等。而输出的轴功率可以通过模拟量输出,预警和报警可以通过继电器与过程的其它设备如PLC通讯,实现更多的应用功能。
  从大量客户使用后反馈的信息来看,轴功率监测器完全可以实现负载监测和保护,更重要的是在FDU和VFX变频器以及MSF软启动器中也集成了这个功能,这样在客户电机驱动的整个应用领域中都可以实现连续的负载监测和保护功能。
  《控制与传动》:EL-FI DCM作为污水泵控制的保护装置,它如何配合用户的控制电路来实现呢?用户能否从它得到好处?
  Emotron: EL-FI DCM是排水控制监测器,作为远程控制潜水泵的一种设备。能让泵在抽空时停机,并经过一个休眠周期重新启动。在一个抽取作业里,监控器测量抽水运行周期的长并据此决定泵的休眠周期。较长的运行周期对应一个较短的休眠周期。因此,运行和休眠周期将根据流量率来连续调整。
  在使用时,用户只需提供一个最高水位的水位开关(无需高水位和低水位的水位开关),复位触点,控制泵用接触器的控制触点,停机开关即可。应用中无需PLC或其它控制器就能实现排水泵抽水过程的控制。而且参数设置极为简单,这样就能为用户节省大量的系统设计时间,节省PLC,水位计和线路成本。
  《控制与传动》:依托于强大的技术背景,Emotron面对众多的强劲对手,将如何着手建立完善的中国市场体系?
  Emotron:众所周知,Emotron主要致力于水泵、起重机、空压机、挤压机领域电气传动的机械和过程的起动、控制、保护、监视和停止解决方案,主要的市场是东欧、中国、拉丁美洲等高成长率的市场。虽然Emotron进入中国市场时间不长,但是中国已成为全球的制造中心,特别是Emotron部分客户将制造基地迁移到了中国,所以Emotron也将积极开拓中国的市场。
  在中国,我们的目标是离客户更近,因此,Emotron公司已在中国华中沿海地区建立七个代理商,未来,将在中国主要的城市设立很强的经销商体系,发展强大的本地代理商网络,Emotron将为他们提供全面的产品支持与客户培训。
  《控制与传动》:如何看待中国变频器市场的白热化竞争,未来市场战略重点在哪里?
  Emotron: Emotron自1992年到2002年十年中,主要致力于建立变频器整体解决方案的完整的产品线。在中国,在变频器技术上,除ABB,Emotron是为数不多的拥有直接转矩控制变频器产品的生产商,因此,立足高端产品市场,面向Emotron公司专攻的水泵、起重机、空压机、挤压机等领域,为客户提供可以量化的效益将是未来中国市场的战略重点。
  作为高端技术的领导者,我们也希望通过技术上的战略合作与中国的变频器生产商确定伙伴合作关系,所以在中国,我们一方面通过建立全球的销售和服务伙伴网络销售产品,另一方面,通过与中国变频器的生产商技术合作来推广Emotron的技术。2006年,我们预定中国市场增长率达30%以上,我们相信通过不断增强自身的产品,Emotron也将在中国大放异彩。
  《控制与传动》:与深耕中国市场的一些欧洲品牌,如:瑞典ABB、芬兰丹佛斯相比,同为欧洲的生产商,能否谈谈Emotron公司的企业特色。
  Emotron: 虽然Emotron进入中国时间不长,但在欧洲却有30年的产品开发历史,在强大的技术支持背后,形成了公司特有的企业文化。例如:三角形的产品管理概念
  众所周知,三角形构成一个稳定的格局,通过构建这种稳定的格局,我们和客户建立了一个稳定的供需关系。而关注客户、创造性 创新性,持续发展、清晰平等交流的企业价值观是
  这种稳定供需关系得以实现的有力保证。
  与深耕中国市场的一些欧洲品牌,如:瑞典ABB、芬兰丹佛斯想比,Emotron进入中国市场时间不长,但在产品技术的竞争上,与东欧、拉丁美洲市场一样,ABB、丹佛斯、安川也将是Emotron在中国的主要竞争者,我们也希望通过我们传达给客户的企业理念赢得中国客户的信任和合作。
  

    ——本信息真实性未经中国传动网证实,仅供您参考